settlement

settlement
noun
1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) acuerdo, convenio
2) (a small community: a farming settlement.) poblado, pueblo, colonia
settlement n acuerdo
to reach a settlement llegar a un acuerdo
settlement
tr['setəlmənt]
noun
1 (village) poblado, pueblo, asentamiento; (colony) colonia
2 (colonization) colonización nombre femenino, población nombre femenino
3 (agreement) acuerdo, convenio; (solution) solución nombre femenino, resolución nombre femenino
■ the unions have reached a settlement with the management los sindicatos han llegado a un acuerdo con la patronal
■ a pay settlement un acuerdo salarial
4 (of bill, debt) pago; (of account) liquidación nombre femenino
5 (formal gift, money, property) donación nombre femenino (on, a)
settlement ['sɛt̬əlmənt] n
1) payment: pago m, liquidación f
2) colony: asentamiento m
3) resolution: acuerdo m
settlement
n.
• ajustamiento s.m.
• ajuste s.m.
• arreglo s.m.
• asentamiento s.m.
• colonia s.f.
• concordia s.f.
• establecimiento s.m.
• finiquito s.m.
• hundimiento s.m.
• liquidación s.f.
• pago s.m.
• ranchería s.f.
• rancho s.m.
• saldo s.m.
• transacción (Jurisprudencia) s.f.
'setḷmənt
noun
1) c (agreement) acuerdo m, convenio m

to reach/achieve a settlement — llegar* a/lograr un acuerdo or convenio

wage settlement — (agreement) convenio m (laboral), acuerdo m salarial; (increase) aumento m (salarial)

2)
a) u (of account, bill) pago m; (of debt) liquidación f, satisfacción f
b) c (payment) pago m

they offered her an out-of-court settlement of £20,000 — extrajudicialmente le ofrecieron 20.000 libras para que se desistiera de su demanda

3) u (of dispute) resolución f, solución f

settlement out of court — (re)solución f extrajudicial, transacción f extrajudicial

4) c (village) asentamiento m, poblado m
5) u (of country, region) colonización f, población f
['setlmǝnt]
N
1) (=payment) [of claim, bill, debt] liquidación f ; (=dowry) dote f

please find enclosed my cheque in full settlement of ... — adjunto le remito el talón a cuenta de la total liquidación de ...

2) (=agreement) acuerdo m

to reach a settlement — llegar a un acuerdo

to secure a peace settlement — alcanzar un acuerdo de paz

3) (=colony, village) colonia f , poblado m ; (=archaeological site) asentamiento m
4) (=act of settling persons) establecimiento m ; [of land] colonización f
5) (Jur) (=sum of money)

she accepted an out-of-court settlement of £4000 — aceptó una compensación de 4000 libras a cambio de no seguir adelante con el juicio

* * *
['setḷmənt]
noun
1) c (agreement) acuerdo m, convenio m

to reach/achieve a settlement — llegar* a/lograr un acuerdo or convenio

wage settlement — (agreement) convenio m (laboral), acuerdo m salarial; (increase) aumento m (salarial)

2)
a) u (of account, bill) pago m; (of debt) liquidación f, satisfacción f
b) c (payment) pago m

they offered her an out-of-court settlement of £20,000 — extrajudicialmente le ofrecieron 20.000 libras para que se desistiera de su demanda

3) u (of dispute) resolución f, solución f

settlement out of court — (re)solución f extrajudicial, transacción f extrajudicial

4) c (village) asentamiento m, poblado m
5) u (of country, region) colonización f, población f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan …   Law dictionary

  • Settlement — may refer to:* Consolidation (soil), settlement in soil * Human settlement, permanent community where people live ** Israeli settlement, communities inhabited by Israeli Jews in territory that came under Israel s control as a result of the 1967… …   Wikipedia

  • Settlement — Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a design in his …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Settlement — steht für Settlement (Finanzwesen) Cash settlement Finanzbegriff Permanent Settlement, Steuerbegriff Siehe auch Act of Settlement Latin Settlement The Settlement Selkirk Settlement Settlement Indians …   Deutsch Wikipedia

  • settlement — [n1] decision, conclusion adjustment, agreement, arrangement, clearance, compact, compensation, completion, conclusion, confirmation, contract, covenant, deal, defrayal, determination, discharge, disposition, establishment, happy medium*,… …   New thesaurus

  • settlement — [set′ lmənt] n. 1. a settling or being settled (in various senses) 2. a new colony, or a place newly colonized 3. a) a small or isolated community; village b) a community established by the members of a particular religious or social group 4. an… …   English World dictionary

  • Settlement — (engl., spr. ßéttl ment), Niederlassung, Ansiedelung, Kolonie; auch Festsetzung, Vermächtnis, Anordnung, z. B. über Güterschluß oder Entail (s. d.). – S. (Toynbeehalle) heißt auch eine Ansiedelung akademisch gebildeter Männer in einem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Settlement — (engl., spr. ßéttlment), Niederlassung, Ansiedlung; Settler, Ansiedler …   Kleines Konversations-Lexikon

  • settlement — The transferring of property to another person or a gift. Under certain circumstances, settlements are void against the Trustee and are brought back into the bankruptcy estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… …   Glossary of Bankruptcy

  • settlement — 1640s, act of fixing or steadying; from SETTLE (Cf. settle) (v.) + MENT (Cf. ment). Meaning colony is attested from 1690s; that of payment of an account is from 1729 …   Etymology dictionary

  • settlement — ► NOUN 1) the action or process of settling. 2) an official agreement intended to settle a dispute or conflict. 3) a place where people establish a community. 4) Law an arrangement whereby property passes to a person or succession of people as… …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”